Roade mig med att försöka översätta texten till min egen låt: Water. Så här blev det (jämför gärna med låttexten på engelska):
inget vatten
inget liv
– stryptorr
– grymdöd
utan vatten
inget liv
ta mig till floden
flytande uppströms
själsskälvande
drömmande
floddrömmar
i för evigt fred
i sakta drivande
ultrarapid
i ljus korallvåg
sjunkande
o drunkna mig
i oceanen…
tappar vi greppet?
livet på jorden
på spel
önskar
drömmer
dyker
– SOS –
darrar på kajen
återvänder
till slut och till sist
till vårt ursprung
i havet
kom!
låt oss gå ner
till porlande
bäckens
silvriga vatten
döpande i den
våra fötter
fuktande
läpparna
svala regnet
stillande törsten
smärtförlösta…
Liked this post? Follow this blog to get more.