Jag har alltid gillat (ja ja, sen jag hörde den första gången åtminstone) den simpla dansbandslåten Save the Last Dance for Me. Vem som gjorde originalet är jag osäker på, men i tidernas begynnelse kom den ju till Sverige, med texten översatt till svenska (av Charlie Norman!) som Spara sista dansen för mig. En riktig hit blev den med Towa Carson. Texten modifierades något, titeln blev Sista dansen (och det minns vi väl alla som var med hur viktig den dansen var!).
En underbar låt, helt enkelt. Lägg märke till Towas känslosamma vibrato, hennes utomordentligt tydliga artikulation (notera r-ljuden!), och, och verkligen inte minst, den fantastiska (urlöjliga!) följsamma eko- och doa-kören. Lyssna och njut (klicka på låt-titeln):
Sista dansen
Jag förstår att du bara vill låtsas
Som om du inte har sett mig här
Jag kan se hur du dansar med alla flickorna
För att bli populär
Jag får väl sitta här i min vrå
Och se på hur du roar dig
Men spara sista dansen för mig
Titta hit (titta hit)
Jag är nöjd om du bara sänder ett leende åt mitt håll
Kära du (kära du)
I min askungesaga har jag alltid en omvänd roll
Men innan klockan hunnit slå tolv
Så kan du väl förbarma dig
Och spara sista dansen för mig?
Men det stiger nog en dag från skyn
Någon vänlig sagofe
Som kan trolla med din usla syn
Och lära dig att se
Men till dess (men till dess)
Får du dansa med alla flickorna det gör inget alls
Fantasin (fantasin)
Gör att ändå bara min arm är vilande kring din hals
Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig
Jag skulle bli så lycklig ikväll
Om du ville bestämma dig
Att spara sista dansen för mig
Textraden I min askungesaga har jag alltid en omvänd roll är något förbryllande men genial. Den har inspirerat mig till nedanstående “bonn-räpp” (intressant genre; “bonde-rap” alltså). Om ni undrar var hatten i texten kommer ifrån, så kommer den ifrån låten Panama m’tombé, en låt vi sjunger i kören (Vilda Röster), som handlar om en man som tappar sin Panama-hatt, med vådliga följder. Och sen motsvarar förstås hatten den där borttappade skon som prinsen använder sig av för att hitta Askungen. Fast här tvärtom då. Askungen använder hatten för att hitta sin prins… (smart va!?)
Farsan Hatten Askungen å Jag
fattaru vad tonvis med stålar du bränner
stanna hemma ikväll, du är ju jämt ute å ränner
är du totalt oklok, vill inte missa balen
sa ja till farsan, är du nåtsånär galen?
du får va hemma till tolv jag behöver bilen
sa farsan, ok, sa jag, jag diggar dealen
på balen på slottet jag träffa cinderella
vi rockade som fan, å dansa tarantella
måste va hemma före midnatt, har lovat farsan
men om du är min jane så är jag din tarzan
oh wow oh boy kunde stuffat hela natten
men strax före tolv så tappa jag hatten
askungen o jag vi leta o leta
men vart hatten tagit vägen det kan ingen veta
hon sa hittar jag den kommer jag väl hem till dig med den
vi lurar lite lattjo lajbans i din säng min vän
vid tvåtiden kom hon med hatten för å fria
och inte precis vi låg och spela fia
det var hon å jag å hatten mittemellan
en skönare trio det ser man sällan
å hur det ska gå det är svårt å spekulera
men ett det vet jag, vill ha mera å mera
å kul som fan vi hade vill jag lova
mycket rajtantajtan men inte mycket sova!
Liked this post? Follow this blog to get more.