Idag bjuder bloggen på en hemmainspelning med den legendariska duon Únderfúnder. Det handlar om en låt av den norska singer song-writern Kari Bremnes: Gje dae ly. Hon sjunger på nynorsk, men Jörgen T. har översatt texten till svenska (se nedan). Håll till godo.
Det var långt emellan husen
var ur kurs och hade gått vill
Det finns ingenting att tillägga
när hoppet tiger still
Jag hade inget att förlora
hade ingen att gå med
Kom in i skydd för vinden, sa hon,
jag ska ge dig lä
Grund- och grynnorfullt är havet
fullt med snubbeltråd på land
Det finns dagar då det enda
som du ber om är en hand
Blotta strupen och begära
det känns svårt för en ensam själ
Kom in en stund i värmen, sa hon,
jag ska ge dig lä
Dom där ljuden uppe från vinden
det är inte mina steg
Dom kalla mig vid det namn jag bar
Ville svara, men jag teg
Ville luta mig tillbaka
lägga huvudet i hennes knä
Kom in i skydd för vinden, sa hon,
jag ska ge dig lä
Det var totalt intolerabelt
fullt med risker, överallt
Men hur länge kan du frysa
tills du känner, det blir för kallt?
Det var då hon tog emot mig
lät mig följa på sin väg
Kom in en stund i värmen, sa hon,
jag ska ge dig lä
Liked this post? Follow this blog to get more.