Det finns trots allt en låt, säger en, som kan mäta sig med J.T.:s bästa, och det är El Camino med Amos Lee. För elva år sen, när Vilda Röster (en kör) reste till Rom för att nästan, säger nästan, sjunga för påven i Peterskyrkan (ja, det där “nästan” är en annan historia, som jag ska berätta nån gång), då sjöng jag Vägenen, och bara den, gång på gång på gång. Terroriserade mina rumskamrater Per R och Per O, terroriserade alla som orkade höra på Hauptbahnhof Hamburg osv. Ja, ni vet ju vid det här laget. Jag får låtar på hjärnan, så är det bara.
Då, för elva år sen, hade jag inte gjort många egna låtar. Desto fler har det blivit sen dess, och nu spelar jag nästan bara mina egna mästerverk (nåja…), och inga andras notihoptoterier.
Men ikväll blev ett undantag. Av någon anledning dök El Camino, lika med Vägen, upp i huvet. Eller rentav Vägenen, eftersom Amos sjunger The El Camino gång på gång; alltså bestämd artikel både på engelska och spanska.
En sak till. Från första början hörde jag att Amos sjöng: Believe in all I’ve loved, and all I’ve seen. Och fick det också bekräftat på nätet 1, och 2. Skulle dock kunna vara att han i stället sjunger Leaving all I’ve loved, and all I’ve seen. Men det tror inte jag…
Visst, jag borde naturligtvis nöja mig med att länka till när Amos Lee, när han själv sjunger sin egen låt (vilket jag också gör här). Men jag kunde inte låta bli att även bidra med min egen hesa version, primitivt inspelad ikväll som röstmemo på telefonen. Känns som att förhållandet mellan er, kära läsare, och Ers Undertecknad liksom blir lite närmare och mer soul to soul på det viset…
Well all my friends treated me so well
You know I’m headed out to that Mission Bell
Gonna wash my soul, gonna get it clean
Headed down the border road called the El Camino
Well I’ve been a prince, you know I’ve been opposed
By a barb wire fence and a murder of crows
Believe in all I’ve loved and all I have seen
Headed down border road called the El Camino
Headed down border road called the El Camino
Yeah my heart’s grown sick,
I’ve got a shepherd’s crook as a walking stick
And I’m heading on.
Yeah my heart’s gone blue and I’ve done wrong by you
I don’t know what to do
But I’m moving on, yeah I’m moving on
One and one is two, two and two is four
I’m walking back and forth
On your cracked tiled kitchen floor
With the orange juice and the sun that shines
It really breaks my heart leaving you behind,
It really breaks my heart leaving you behind
All my ships have sailed away
The price of this politic,
That there’s plenty of time to pray.
Plenty of time to waste away.
Well to all my friends, that I’ve loved the most
You know I’m heading out to that other coast
Gonna wash my soul, gonna get it clean
Headed down the border road, called the El Camino,
Headed down the border road, called the El Camino.